6月3日,世界文明对话与交流·北京论坛在北京开幕,意大利汉学中心主任、利玛窦文化基金会主席高达理与联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会主任、希腊汉学中心主任斯塔夫洛斯·卡茨奥斯受邀出席本次论坛。作为世界汉学中心两大重要国别汉学中心的执掌者,他们此行的核心议程是共商“科孚岛—马切拉塔汉学走廊”的规划,这条跨越地中海与亚得里亚海的学术纽带,旨在串联起希腊古典智慧与意大利深厚的汉学传统,为古老文明对话铺设一条现代通途。
严肃的学术探讨之外,一场意外“交锋”点燃了现场——两位教授初次接触风靡中国的“掼蛋”扑克游戏,便迅速沉浸其中。学术厅临时开辟的牌桌上,叫牌声、笑声此起彼伏。摸牌时眉头紧锁,甩出王牌时开怀大笑,两位教授全情投入,战况激烈,引得旁观者频频驻足。
“这可比翻译一篇文言文更需要策略!”高达理教授擦擦额角的细汗,笑着对搭档斯塔夫洛斯·卡茨奥斯教授调侃道。斯塔夫洛斯·卡茨奥斯教授刚打出一手精妙配合,闻言也忍俊不禁:“规则初看如天书,但摸清门道后,东西方的文化隔阂仿佛在牌桌上自然消融了。这难道不是一种最生动的‘文明互鉴’?”
牌局落幕,胜负已不重要。两人意犹未尽地收起纸牌,将这份轻松愉快的默契带回了对汉学走廊规划的讨论中。高达理教授笑言,严谨的学术研究有时正需要这份“桌面上的智慧碰撞”来激发灵感。
从利玛窦时代远渡重洋的典籍,到今日跨越国界的学术蓝图,再到小小牌桌上东西方智慧的碰撞与笑声——人类文明的交流从未拘泥于单一形式。
希腊汉学中心,是希腊首家由中希两国高校联合设立的汉学研究中心,被视为中希两国学术及教育合作的重要里程碑。而新成立的利玛窦汉学中心将致力于研究中国古代和现代文化,推动中国与其他国家间跨文化对话,具有极高的学术价值。
此次双方共商的科孚岛至马切拉塔汉学走廊规划,旨在整合希腊、意大利等南欧汉学资源。希腊作为西方文明发源地、意大利作为中西文化交流重要纽带,该项目打造具有全球影响力的汉学研究与文化交流平台,促进中西文明互鉴,助力中华文化传播。其学术定位为历史文献研究枢纽、跨文明比较研究高地、现当代中国学研究前沿阵地,还将整合希腊和意大利的学术机构、文化遗址等汉学资源。
核心功能区包括科孚岛起点枢纽区(含汉学交流中心、汉学实验室)、沿线文化节点(阿尔巴尼亚文化驿站、意大利沿海城市互动区)、马切拉塔核心研究区(利玛窦汉学研究院、世界汉学交流基地)。
科孚岛至马切拉塔汉学走廊将通过整合南欧汉学与中国学资源,填补相关领域研究空白,丰富世界汉学研究体系,提升南欧在全球汉学研究领域的话语权与影响力。促进中西文化深度交流,打破文化隔阂,增进不同国家和民族之间的相互理解与尊重,推动世界文化多样性发展。培养具有国际视野与跨文化交流能力的人才,为中外教育、文化、经济等领域的合作提供智力支持,助力构建人类命运共同体。
世界汉学中心由北京语言大学与青岛市政府合作共建,中心依托北京语言大学丰富的汉学研究资源,创新校地合作模式,建构学术服务和研究平台,凝聚全球汉学家力量,服务国家文化战略,打造世界汉学家母港与世界汉学“根服务器”。
世界汉学中心精心打造了全球汉学家信息网络系统,联络沟通了100多个国家、近5000名汉学家和中国问题专家,致力于联络并激活遍布全球的汉学研究与知识资源,打造以汉学家为“思想源”的智库,建立世界各国汉学家和汉学机构间常态化交流机制,形成稳定学术交流模式,逐步建立完善的世界汉学与中国文学、出版、影视、艺术、文博等相关产业的对接机制。中心将通过数据库建设、学术出版、翻译服务、论坛会议、研习研修、智库咨询等方式促进世界范围内的汉学家交流和学术往来互动。
世界汉学中心致力于促进汉学家与汉学研究学者的学术交流,推动汉学学科发展,培养汉学学术新人才,与汉学家共同建构跨越空间的汉学(中国学)学术共同体。世界汉学中心将依托其深厚的汉学学术资源,持续邀请更多海外优秀汉学大家入驻世界汉学中心从事汉学领域的研究工作。让世界汉学中心成为世界汉学家的学术研究母港,帮助汉学家深刻理解中国道路和中国模式,建设中华文明走向世界的新传播体系。使世界汉学中心成为名副其实的汉学枢纽,推动汉学(中国学)研究中心回归中国,并阔步走向世界。
2025-06-04
2025-06-04
2025-06-03
2025-06-01